翻译按点给分,每句 3-4 个得分点,错一个扣 0.5 分,语句不通顺扣 0.5 分。关键词翻译准确是核心得分点,如专有名词、固定搭配必须精准,若出现拼写错误但不影响理解,可酌情扣 0.25 分。
语法结构正确与否占比 20%,时态、语态错误会导致整体失分,例如过去时误写为现在时,整句可能扣 1 分。另外,汉语表达需符合母语习惯,出现欧化句式或歧义表述,视严重程度扣 0.5-1 分。
格式规范也不容忽视,如标点符号使用错误、大小写混乱,每处扣 0.25 分,累计不超过 1 分。建议翻译完成后通读一遍,重点检查得分点和语句流畅度。
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。